La Odisea del MathML Estático en Hugo: Operadores Elásticos y Soberanía Local
Estaba escribiendo un artículo sobre DNS. Sobre cómo las Big Tech te empujan a usar sus servidores de resolución, o los del ISP, o ninguno que controles vos. El artículo tenía fórmulas simples: latencias de ida y vuelta, sumas con etiquetas descriptivas en español. Nada exótico. La ecuación más compleja era una suma de tres términos con texto explicativo. Fue ahí donde Hugo me dijo que no. 1. El Problema de Origen: La Ceguera Sintáctica de Hugo El motor de renderizado nativo de Hugo se llama Goldmark. Es un procesador de Markdown soberbio para texto plano: rápido, predecible, casi infalible. Pero padece de una ceguera matemática absoluta que no es un bug sino una decisión de diseño deliberada: Goldmark no conoce LaTeX y no tiene por qué conocerlo. ...